j'ajouterai d'ailleurs que la règle est simple: "bienvenu" s'accorde en genre tout naturellement.
"Soyez LE bienvenu"
"Soyez LA bienvenue"
"Je vous souhaite LA bienvenue"
"Bienvenu!"
Quoi que la dernière orthographe soit ambigüe, je vous l'accorde
malheureusement (cela fait partie des incohérences du Français... comme
l'orthographe de "des Gardes-côtes" par exemple... mais il serait trop
long et fastidieux d'en disserter ici).
On peut penser que "bienvenu!" est employé comme diminutif de "soyez le bienvenu"
mais pourrait, et j'insiste sur le "pourrait" puisqu'il ne s'agit pas
d'une évidence, signifier aussi "je vous souhaite la bienvenue" et donc
prendre un "e"...
Que faut-il donc en conclure?
Que j'ai râlé trop vite, et que le mot peut s'écrire de manière différente selon la circonstance.
Notons au passage que l'ambigüité de l'orthographe vient de la
naissance de la contraction. Avant, on ne disait jamais "bienvenu(e)"
seul. Il n'y avait donc aucune sorte d'hésitation quand à l'orthographe
adéquate. C'est avec l'évolution fainéante du langage que naisse les
difficultés...
Pour ceux que ça intéresseraient (je ne désespère pas d'en trouver), je mentionnais précédemment le mot "garde-côtes"...
il s'agit là d'une incohérence de la langue française, puisque la règle
voudrait que l'on écrive "des gardes-côtes" (puisqu'il sagit de gardes,
sur plusieurs côtes)
Mais LA côte peut être indénombrable, comme "la neige" ou "le beurre"... on devrait donc écrire "des gardes-cote"...
et bien sachez que toutes les orthographes sont officiellement autorisées pour ce mot.
on écrira donc tout aussi librement "des gardes côtes" que "des garde côte" ou encore "des gardes côte"...
Le Vieux a encore frappé.